La muestra que aborda las Lenguas de los territorios fuegopatagónicos y pampeanos podrá verse durante julio.
Al viento es una exposición itinerante realizada por investigadores/as, docentes, no docentes, becarios/as y estudiantes de la Universidad Nacional de Río Negro, otras universidad y el CONICET. Fue realizada con fondos provenientes de proyectos de investigación y de extensión y cuenta con el aval de la UNESCO.
Su principal objetivo es visibilizar y poner en valor la diversidad cultural y lingüística de la región. Fue elaborada a partir del trabajo de archivo con el que se han recuperado registros lingüísticos de los pueblos originarios, y cuenta con la curaduría de diversos equipos de los pueblos que actualmente llevan adelante procesos de revitalización de las lenguas. Es una muestra multimedial compuesta por paneles con texto, fotos, objetos 3D, audios, videos y mapas interactivos.
El Museo permanece abierto de lunes a viernes de 10 a 12:30 y de 14 a 19 horas. La inauguración de la muestra se realizará el jueves 4 de julio a las 11 horas.
El mismo jueves 4 de julio a las 18 hs en la Sala de Prensa municipal en el Centro Cívico se realizará la presentación del libro Documentos inéditos en lenguas fuegopatagónicas (1880-1950) realizado por el equipo de investigación (Grupo ALT, Archivos, lenguas y territorios) y publicado por la Editorial UNRN. Contará con la participación de algunas de las autoras: María Emilia Orden, María Andrea Nicoletti, Sandra Murriello, Verónica Domínguez y Marisa Malvestitti.
En el marco de la exposición se realizarán charlas, talleres y eventos artísticos que se detallan más abajo.
Se prevé también la visita de instituciones educativas de la ciudad, así como una capacitación docente vinculada con el contenido de la muestra y la presentación de una guía de actividades didácticas con propuestas áulicas previas y posteriores a la visita presencial.
Su principal objetivo es visibilizar y poner en valor la diversidad cultural y lingüística de la región.
CRONOGRAMA
Jueves 4 de julio - 11 hs. en Sala Chonek, Museo de la Patagonia, Centro Cívico
Inauguración oficial exposición itinerante.
Jueves 4 de julio - 18 hs - Sala de Prensa, Centro Cívico
Presentación del libro “Documentos inéditos en lenguas fuegopatagónicas (1880-1950)” (2023) , Editorial UNRN, compilado por la Dra. Marisa Malvestitti y el Dr. Máximo Farro.
Viernes 5 de julio - 17.30 hs. en Sala Chonek, Museo de la Patagonia, Centro Cívico
Charla: La lengua günün a yajüch y su presente María Emilia Orden (UNLPam)
Lunes 8 de julio - 17.30 hs. en Sala Chonek, Museo de la Patagonia, Centro Cívico
Charla: Pasado y presente de la Educación Intercultural Bilingüe en Río Negro
Andrea Pichilef (IIDyPCa-UNRN-CONICET) y Referentes del Equipo EIB CODECI y Coordinadora del Parlamento Mapuche
Jueves 11 de julio - 17.30 hs. en Sala Chonek, Museo de la Patagonia, Centro Cívico
Charla-taller: El mapuzugun, la educación y la vida cotidiana: experiencias de revitalización
Equipo Pu Pichike Choike (Furilofche)
Jueves 25 de julio - 17.30 hs. en Sala Chonek, Museo de la Patagonia, Centro Cívico
Charla: Experiencia de enseñanza del Mapuzugun en la universidad
Lorena Cañuqueo (UNRN) y Pablo Cañumil (UNRN)
Viernes 26 de julio - 16 hs. en Sala Chonek, Museo de la Patagonia, Centro Cívico
Intervención sonora: Kultruneras y Anahí Mariluan (IIDyPCa-UNRN-CONICET)
Contacto:
expoalviento@gmail.com
IG: @Alviento
Grupo ALT IG: @archivos.lenguas.territorios
